Con mala letra

Otra bitácora más en un universo de unos y ceros

Categorías

Entradas anteriores

<Octubre 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
28 29 30 31      

Todas las entradas

Más bitácoras

RDF

Powered by BLOGALIA

copyleft - Luis Javier Tarrío

Desde Mundobola

Los relatos de fantasía se pueden clasificar de muchos modos diferentes, como casi todas las cosas. Lo más simple quizás sea clasificarlos en buenos, malos y Mundodisco.

Mundodisco es una saga de sagas, y no me estoy refiriendo a que sea el superlativo de todas las sagas de fantasía existentes, lo que quiero decir es que dependiendo del libro que escojamos estaremos leyendo las desventuras de Rincewind el "Echicero", que es como un hechicero, pero sin h; las idas y venidas de la guardia de la ciudad de Ankh-Morpork (la ciudad más importante de Mundodisco, donde todo está en venta menos las mujeres y la cerveza, que se alquilan), guardia que cuenta con el enano más alto del mundo (y bueno, si puede haber humanos bajos también podrá haber enanos altos, ¿no?); los planes caciquistas de las brujas de Lancre o la falta de sentimientos del Señor Muerte (que siempre habla en mayúsculas); esto por ejemplo.

El Mundodisco es un planeta plano (es un mundo y es un disco, obviamente), a lomos de cuatro grandes elefantes que van montados sobre Gran A'Tuin, la tortuga galáctica. Su universo es una prueba de que las leyes de la probabilidad de la física tienen probalidades para todo, y la muestra inequívoca de que los Dioses también tienen sentido del humor.

A pesar de algunos fallos en las traducciones (en los primeros libros la muerte aparece hablando en minúsculas y tratada como mujer, y en los últimos "eje" aparece traducido como "cubo") su lectura es altamente recomendable y gratamente recomendada.

Les dejo aquí algunas frases sacadas de los libros:

"Por supuesto, los ciudadanos de Ankh-Morpork siempre mantenían que el agua del río era increíblemente pura. Cualquier agua que hubiera pasado por tantos riñones, razonaban, tenía que ser pura a la fuerza." (Rechicero)

"Rincewind podía pedir piedad a gritos en diecinueve idiomas, y simplemente gritar en otros cuarenta y cuatro." (Interesting Times)

"LAS VIDAS DE LA GENTE SÍ PASAN DELANTE DE SUS OJOS ANTES DE MORIR. EL PROCESO SE LLAMA 'VIDA'." (El País del Fin del Mundo)

"La verdad puede estar ahí fuera, pero las mentiras están dentro de tu cabeza." (Hogfather)

"En el Principio no había nada, la cual explotó." (Lores y Damas)

Todo esto y mucho más lo puedes encontrar en esta página, la mejor que vi sobre Mundodisco en castellano.

2003-05-12 03:36 | 6 Comentarios | Esta historia

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://ljtarrio.blogalia.com//trackbacks/7904

Comentarios

1
De: Algernon Fecha: 2003-05-12 03:46

Adoro el Mundodisco (y el Gran Dios Om) xD



2
De: Jacobo Fecha: 2003-05-12 03:46

No habla en mayúsculas; habla en versales, que es el nombre que le ponen (ponían) en las imprentas a las letras mayúsculas. Si las versales tienen la altura de una letra minúscula, son versalitas :-) (A ver si me sale: VERSALITAS).



3
De: Jacobo Fecha: 2003-05-12 03:48

Pues no, no me han salido.



4
De: eledhwen Fecha: 2003-05-12 05:56

Yo quiero un Equipaje, de madera de cedro. ¿Tienen merchandising en esa page?



5
De: Benji Fecha: 2003-05-14 08:09

Tiene pinta de ser poco bizarre la saga... me la tengo que leer XD



6
De: Ctugha Fecha: 2003-05-15 01:46

¡Mundodisco es lo mejor! ¡Arriba ese Science of Discworld!

Y cómo sería... ¿LA MUERTE o SEÑOR MUERTE? El femenino siempre le había quedado... sexy...



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.166.207.223 (59ae0a026b)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?