Con mala letra

Otra bitácora más en un universo de unos y ceros

Categorías

Entradas anteriores

<Febrero 2020
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29  
             

Todas las entradas

Más bitácoras

RDF

Powered by BLOGALIA

copyleft - Luis Javier Tarrío

O ensino do galego e o seu resultado

[Historia publicada orixinalmente o 8 de setembro do 2003]

A pesares do título, esta de aquí non é unha análise sobre o ensino do galego neste país e as consecuencias que trae consigo, ese é traballo para un filólogo. Quedan advertidos :)

Hoxe chegounos ó buzón un folleto de propaganda dunha autoescola do barrio na que nos comenta o doado e barato que é saca-lo carné de conducir con eles. Ademais o texto vén escrito en galego, cousa que me agrada, pero cal sería a miña sorpresa cando leo o seguinte:


Para nós, o alumno e algo máis que un porcentaxe.


A medida que imos lendo a frase chámanos a atención a ausencia dun til no "é", til diacrítico, pero obrigatorio poñelo, de tódolos xeitos. Pero o que en realidade me preocupou foron as dúas últimas palabras: "un porcentaxe".

Nas escolas e institutos de aquí temos unha asignatura chamada Lingua Galega que se imparte dun xeito moi curioso. Parece ser que para aprender a falar galego non fai falla máis que aprender en qué se diferencia este do castelán, e así as clases (e, colectivamente, os cursos) convértense nun compendio de diferencias entre o castelán e o galego, resultando que a maioría das cousas que se din restrínxense unicamente á ortografía.

Por exemplo, todo o que aprove a asignatura terá que saber que voda, covarde e avogado se escriben con uve; harmonía e os seus derivados levan agá (que é o nome que agora ten a que antes, dicíannos, se chamaba hache); os adverbios rematados en -mente nunca levan til; a segunda forma do artigo ten máis excepcións que reglas; as palabras rematadas en ditongo decrecente non se acentúan, excepto "máis"... e así con unha chea de formalismos máis.

Unha das normas que máis se coñece (porque ata che fai gracia dicila) é que "tódalas palabras rematadas en -axe son femeninas agás traxe, garaxe, paxe e personaxe". Sempre nos andan cambiando o xénero da última palabra "personaxe", que un ano tiñamos que aprendela como femenina e o seguinte como masculina, pero iso non é o peor. O peor é, que a pesar desta aprendizaxe do idioma a base de diferenciación do castelán, a xente non se dá por enterada.

Unha porcentaxe, por favor.

2003-10-04 19:12 | 3 Comentarios | Esta historia

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://ljtarrio.blogalia.com//trackbacks/11681

Comentarios

1
De: Manolo García Fecha: 2005-10-18 20:07

Botarlle a culpa ó ensino do galego nos colexios dun folleto de autoescola resulta algo esaxerado. A ortografía non é o único importante, pero evita que escribamos o verbo aprobar de forma incorrecta. Aínda así, algo de razón tes.



2
De: ccc Fecha: 2007-04-16 16:58

mierda putas



3
De: Call girl in Dwarka Fecha: 2019-10-28 09:25

Call girl in Dwarka
Call girls in Dwarka
Call girls Dwarka
Call girl Dwarka
Dwarka Call girl
Dwarka Call girls
RUSSIAN CALL GIRL IN Dwarka
Modern Call Girl in Dwarka
High Profile Call Girl Dwarka
Best Call Girl In Dwarka
Housewife Call girl in Dwarka
Escorts in Dwarka
URVASHI Call Girl in Dwarka
Call girl in Dehradun
Call girls in Dehradun
Call girls Dehradun
Call girl Dehradun
Dehradun Call girl
Dehradun Call girls
Call girl in Delhi
Call girls in Delhi
Call girls Delhi
Call girl Delhi
Delhi Call girl
Delhi Call girls
Call girl in Haridwar
Call girls in Haridwar
Call girls Haridwar
Call girl Haridwar
Haridwar Call girl
Haridwar Call girls
https://muskangirlsdwarka.in/
https://rishikeshgirls.in/call-girls-in-dehradun/
https://muskangirlsdwarka.in/services/air-hostess-dwarka-escorts/
https://www.polarholidays.com/
https://aqualuxdp.ca/
https://www.torontoplumbinggroup.com/
https://rishikeshgirls.in/call-girls-in-haridwar/
https://shipranoida.in/category/maharashtra/mumbai/
https://shipranoida.in/andheri-independent-girls-services/
https://www.singledate.in/
https://shipranoida.in/